Eu Sumi...

... mas isso não deixa de ter uma explicação!

Provavelmente a mais chata e entediante é que o trabalho, além de consumir muito do meu tempo - o que já fazia com certa frequência antes - agora também está tentando consumir a minha criatividade. Entre idéias diversas que tenho que ter o tempo todo e dos problemas que tenho que achar solução, acabo tendo que fazer coisas como o texto abaixo.

Equipamento de Raios-Gama XXX-X
Por Marcelo Ramos

Com o aumento dos níveis de tensão dos transformadores – Com máquinas já atingindo a faixa dos 1.000 kV!* – os requisitos dos isolantes elétricos tornam-se cada vez mais rigorosos.

Pensando nisso e na melhoria contínua da qualidade dos nossos produtos, desde o final do ano de 2008 a XXX-x começou o desenvolvimento em conjunto com a Universidade Federal do Turcomenistão de um equipamento de Raios-Gama que atendesse aos nossos requisitos de processo e de segurança.

Dessa forma, no final de agosto desse ano, o equipamento foi instalado e, com o início de sua operação, recebemos também a visita do Sr. Tong-Po da YYY-Y (Jabaquara) para recebermos um treinamento especial sobre os testes relacionados ao equipamento, detalhamento sobre os procedimentos de operação e também a homologação para o processo a ser realizado em nossa unidade.

Com a homologação conseguida, desde o início do mês de setembro estamos realizando em nosso novo laboratório os testes de Raios-Gama para a identificação e medição de possíveis partículas em nossas chapas úmidas e peças moldadas, testes esses que eram realizados em nossa matriz no Brás, aumentado a confiabilidade dos nossos produtos e a agilidade de nossa produção local.

* Para efeito comparativo, em nossas casas temos a tensão de 110V, ou seja, algo 10 mil de vezes menor.

Gama-Ray Equipment on XXX-X
By Marcelo Ramos

Once the voltage levels of transformers are in constant rise – With machines reaching the values of 1,000kV!* – the requirements for electrical insulation are also more and more restrictive.

Thinking about this and in the quality’s continuous improvements of our products, since the end of 2008 XXX-X is developing with the support from Federal University of Turcomenistan (UFT in Portuguese abbreviation) an Gama-Ray equipment that full fill our requirements of process and safety.

With this concerning, in the end of August 2009, the equipment had been installed and in the beginning of its operations we received the visit of Mr. Tong-Po from YYY-Y (Jabaquara) who had the opportunity to perform a special training about the operation and tests related to the equipment, detailing of the operational procedures and de approval of the equipment to start the local tests.

After the approval of the process, since the beginning of September 2009 we are performing in our new lab the Gama-Ray tests to identify and measure possible particles in our wet sheets and molded parts. These tests – whose were made on Brás – will increase the reliability of our products and also the agility of our local production.

* Just for comparison, in our houses we have 110V, or else, a value10 thousand smaller than that.

Ah sim, isso realmente parece bastante empolgante, não? Talvez melhorasse se eu publicasse também as fotos, hehe.

Notas do Editor:
1- por motivos de "confidencialidade", nomes de pessoas e lugares foram alterados. Agora parece que trabalho numa filial piracicabana de alguma pizzaria no Brás, que está desenvolvendo uma nova receita tailandesa e ainda pode provocar um acidente capaz de criar novos Hulks por aí...

2- Hum, isso não parece muito mais legal do que qualquer trabalho real???