Criança leva alegria aonde vai e, se resolver cantar, então, o nível de diversão se eleva consideravelmente. Colecionei algumas pérolas dessas ocasiões felizes, e a brincadeira aqui é adivinhar de que música se trata. As respostas estão no final, mas não vale trapacear!
1. pula, pirata, pula
2. oh, porta-mala, idoatada, salve, salve
3. pelado, pelado, ursinho pelado, ú com a mão no bolso
4. ai, ei, doeu
5. feliz aniversário, um bebeijo na cidade
6. bradesco, sonho tenso, raio vívido
7. iuscol aut mai naime
***
1. "Pula!", do Tihuana. O trecho corresponde ao refrão "Pula, pula, filha da pula" e a versão é do sobrinho de 7 anos.
2. Hino Nacional, "oh Pátria amada, idolatrada, salve, salve", cantado pelo meu guri, de 3 anos.
3. "Pelado", do Ultraje a Rigor. "Ursinho" na verdade é "nuzinho" e o "ú" não é o fiofó, mas "nu". Eu me pergunto por que raios eu cantava essa música assim, visto que eu conhecia a palvra "nu" e seu diminutivo. E olha que eu já tinha... :oO uns 7 ou 8 anos!
4. "Highway to hell", do AC/DC. Meu sobrinho a canta desde os 5 anos, e, na sua versão, "I'm a highway to hell" virou isso aí, qualquer dia preciso registrar a música inteira, que ficou muito melhor na versão do menino insolente.
5. "Envelheço na cidade", do Ira!. É uma vergonha, mas minha vizinha ouvia a Rádio Cidade no volume máximo, e todo santo dia essa música era tocada para homenagear os ouvintes aniversariantes. De onde saiu "um bebeijo" (no lugar de "envelheço") é uma incógnita. Eu tinha uns 5 anos.
6. Hino Nacional, de novo, meu guri é uma criança patriota, se bem que um tanto capitalista. Se a Pátria amada vira porta-malas, o "Brasil, um sonho intenso, um raio vívido" vira nome de banco! Sinal de que os marqueteiros andam fazendo um bom trabalho...
7. "You've got a friend", não sei de quem é a música, mas meu guri a conhece na voz de James Taylor. Essa parte aí é o refrão "You just call out my name" e por aí vai. O pequeno acompanha a música inteira, no melhor estilo engrish.
***
Aposto que você também já criou suas próprias versões para músicas bem conhecidas. Cante-as aqui!
3 comentários:
há, eu acertei todas essas, hahaha.
bom eu certamente tinhas os meus virunduns quando criança e, mais certamente ainda, tenho muitos na minha cabeça...
o mais recente é daquela música de abertura da novela indo-carioca da globo: "e comia a perinha em pé, lá, lá, lá-lá, lá-lá-lá, comia a perinha em pé..."
=P
Nossa amei... mas nao acertei todas... me faltaram as em ingles, isto eh a no. 4, que adorei a versao! e a 7 tambem ficou mtoo boa. Ja as outras, matei!
E tenho de admitir, foi soh com 25 que descobri que em "eduardo e monica" renato russo canta... "o cara do cursionho do eduardo que disse..." e eu nao sei porque pensava que ele dizia "a cara do FUCINHO..."
HAHAHA
Highway to hell, definitivamente foi a melhor ! E eu jamais adivinharia. Assim como a última, que a propósito quem canta é o James Taylor.
Postar um comentário